2007/06/23

政大國際志工暑期服務隊將大愛傳送到育幼院



由中華育幼機構兒童關懷協會和政大外語學院一同舉辦的育幼院國際志工團,將在暑假期間、分別到高雄縣基督教山地育幼院、和屏東縣信望愛育幼院服務。有4名外籍學生犧牲暑假返鄉探親和畢業後可以立即返國的機會,搭配7 名台灣同學負責翻譯、溝通和活動執行。預備將中美洲的馬雅文化和東南亞的多元文化,介紹給育幼院的孩子,並且提供英語學習的機會。政大外語學院院長陳超明表示,希望後續有更多大專院校加入國際志工,讓「真愛無國界」的理想,在本土開花結果。

(2007/6/22 下午 03:03:08趙經邦)

Students volunteer to aid foster children in south



National Chengchi University (NCCU) and the Chinese Children's Home and Shelter Association, a local nonprofit organization that helps foster children, are teaming up to send volunteers to inject a bit of life and learning into two rural orphanages in the south, university and association officials announced yesterday.

Beginning next month, 20 local and foreign NCCU students will venture deep into sweltering farmland in Pingtung and Kaohsiung counties to stay in orphanages throughout the summer.

Their mission: to expose foster children to foreign cultures, and teach them English and soccer.

Titled the "2007 Summer for a Better World," the volunteer program is the brainchild of association officials and complements the university's tradition of community service by students, said association secretary-general Hung Chin-fang (洪錦芳).

"These foster kids have very few opportunities and resources to learn English and understand the outside world," Hung said. "So, we're bringing the outside world to them."

NCCU freshman Elio Rash, a business student from diplomatic ally Belize, is among a handful of international students who will "sacrifice" his summer vacation to interact with orphans, organizers said.

"Do not think that our diplomatic allies just secure resources from Taiwan," a university press release said. "They're eager to interact and understand `Formosa' through community service here, too."

For Daniel Park, an NCCU student from South Korea, helping foster kids is the perfect way to give back to his adopted community. The business student lost his father when he was 12 years old, and has a personal mission of helping other parentless children, NCCU official Connie Chang (張瓊齡) said.

"I know what these kids are going through," Rash said yesterday at a press conference touting the program. "When I was younger, I faced [similar circumstances]."

The students and association officials will stay for three weeks at a Pingtung orphanage sheltering 100 Aboriginal children next month before moving to a smaller Kaohsiung orphanage in August, Hung said.

"The students won't live in hotels or experience better conditions than those of the children," NCCU president Wu Se-hwa (吳思華) said.

The summer program is the first step in fostering a community service initiative the association hopes will grow to the point where foreign students will come to Taiwan primarily to volunteer at foster homes, Hung said.

For NCCU, the program is part of its "Think Globally, Act Locally" community service program, which aims to channel students' skills in bettering the community, said Chen Chao-ming (陳超明), the dean of the College of Foreign Languages and Literatures.

The university hopes to spur other tertiary education institutions to encourage their students to volunteer in the community by leading by example, Chen said.

"Learning doesn't happen just in the classroom," he said.